ΠαÏουσίαση της ποιητικής συλλογής της ΕλÎνης ΤσιÏÎκα-ΛάμπÏου, ΔΡΥΑΔΕΣ, στην ΚατεÏίνη!
Οι εκδÏŒσεις ΜΑΤΙ και το ΛÏκειο Ελληνίδων Κατερίνης σας προσκαλοÏν στην παρουσίαση της ποιητικής συλλογής της ΕλÎνης ΤσιρÎκα-Λάμπρου, ΔΡΥΑΔΕΣ, που θα γίνει την Τετάρτη 18 Δεκεμβρίου στις 8:00 μ.μ στο χÏŽρο του βιβλιοπωλείου (ΑβÎρωφ 4, 23510 31275).
Το βιβλίο θα παρουσιάσει η κ. Παπαστεργίου Καίτη, φιλÏŒλογος
Αποσπάσματα θα διαβάσει η κ. Βασιλική Παρασίδου – ΠαραμÏθα
Κιθάρες : ΛευτÎρης ΚηπÏŒπουλος, Σάκης ΓατσιÏŒς
Φωνή : Μαρία Αυγουστίδου, Ιωάννα ΜπεκηροποÏλου
Παρακάτω διαβάστε τις κριτικÎς απÏŒ τους κυρίους Καψή και Αραμπατζή
Κριτική κ. Γιάννη Καψή - Δημοσιογράφος
΄΄ Το δράμα των προγÏŒνων μου
ΘÎλω να στοχασθοÏμε
ΠοÏ προσφυγάκια
ΦÏγανε απ’ την Μικρά Ασία ΄΄
Η ποιητική ευαισθησία ζυμωμÎνη με τον ασίγαστο πÏŒνο για τις χαμÎνες πατρίδες συναρπάζει τον αναγνÏŽστη, ακÏŒμη και τον μη μυημÎνο στα κρυφά μηνÏματα της ποίησης και τον σÎρνει σε Îνα μαρτυρικÏŒ οδοιπορικÏŒ, πονεμÎνο μα και γοητευτικÏŒ…
Κριτική κ. Δ. Κ. Αραμπατζή
Η ΕλÎνη ΤσιρÎκα-Λάμπρου, απÏŒ την Κατερίνη, με το πολÏστιχο ποίημά της Δρυάδες κάνει την πρÏŽτη της εμφάνιση στο ποιητικÏŒ προσκήνιο της πατρίδας της. Η ποιήτρια ασχολείται με το είδος αυτÏŒ της λογοτεχνίας απÏŒ τα γυμνασιακά της χρÏŒνια. ΑποκαλÏπτει το ταλÎντο της και απαιτεί απÏŒ αυτÏŒ να τη βοηθήσει, ÏŽστε να αφηγηθοÏν μαζί τον ξεριζωμÏŒ του ΕλληνισμοÏ απÏŒ τη Μ.Ασία με ποιητικÏŒ ÏŒμως λÏŒγο.
Το επιχειρεί σε μια ηλικία που αισθάνεται περισσÏŒτερο ÏŽριμη και ικανή να εξωτερικεÏσει τα ÏŒσα τη συγκινοÏσαν ή τη βασάνιζαν ακÏŒμη απÏŒ τα παιδικά χρÏŒνια. Είναι τα ÏŒσα άκουγε με ενδιαφÎρον απÏŒ τους δικοÏς της ανθρÏŽπους για τη Μικρασιατική καταστροφή και τον ξεριζωμÏŒ του ελληνισμοÏ απÏŒ τις πανάρχαιες εστίες του. Αυτά τα ακοÏσματα για τη μεγάλη τραγωδία του ΕλληνισμοÏ την ÏŽθησαν στο μεγάλο και αποφασιστικÏŒ βήμα να εγκαταλείψει τη σιωπή της και, με τη βοήθεια της μοÏσας της, δηλαδή του ταλÎντου της, να στοχαστοÏνε μαζί και να αφηγηθοÏν τα γεγονÏŒτα του ξεριζωμοÏ.
ΑυτÏŒ είναι το θÎμα του ποιήματος. ΑυτÏŒν το μεγάλο καημÏŒ νιÏŽθει την ανάγκη να αφηγηθεί στον κÏŒσμο. ΘÎλει να καταστήσει γνωστÏŒ το δράμα των δικÏŽν της ανθρÏŽπων, που τÏŒσα υπÏŒφεραν, ÏŽσπου να φτάσουν πρÏŒσφυγες στην Ελλάδα. Ενεργεί Îτσι, γιατί πιστεÏει πως φωτίζει με τον ποιητικÏŒ της λÏŒγο το δράμα ολÏŒκληρου του ΕλληνισμοÏ της Μ.Ασίας.
Το ποίημα αρχίζει με την αναφορά στον εαυτÏŒ της και κλείνει πάλι με τον ίδιο τρÏŒπο. ΠρÏŒκειται για Îνα χρονικÏŒ σε Îμμετρο λÏŒγο, ÏŒπου η αγωνία του αναγνÏŽστη βρίσκεται πάντα σε εγρήγορση και παρακολουθεί το δράμα των Ελλήνων που φεÏγουν απ’ τις εστίες τους, για να σÏŽσουν τη ζωή τους απÏŒ τη μανία του τουρκικοÏ στρατοÏ και τις ανεξÎλεγκτες ΤσÎτες, που σφάζουν αδιάκριτα.
ΜερÏŒνυχτα ταξίδευε
με τη φαμίλια του ÏŒλη
ο ΛιÏŒντας ο Ασλάνταης
μαζί με τη Φουρσάλα
κραδαίνοντας στο πλάι τους
ÏŒσα παιδιά απομείναν
με χÎρια ολάδεια τρÎχοντας
μες στο πυκνÏŒ σκοτάδι
απÏŒ φαράγγια και βουνά
να φτάσουνε στη ΣμÏρνη
Η εικÏŒνα φυγής εντυπωσιάζει. ΦεÏγει μια ολÏŒκληρη οικογÎνεια με άδεια χÎρια. Το μÏŒνο για το οποίο ενδιαφÎρεται είναι να κάνει γρήγορα και να φτάσει στη ΣμÏρνη. Μαζί τους φεÏγουν και άλλοι, που κι αυτοί με πÏŒνο ψυχής άφησαν τα υπάρχοντά τους, για να γλιτÏŽσουν τη ζωή τους.
Το ποίημα απÏŒ την αρχή ως το τÎλος διαρρÎεται απÏŒ την αγωνία και τον τρÏŒμο των ανθρÏŽπων που φεÏγουν, για να φτάσουν στη ΣμÏρνη. ΠροχωροÏν, συνεχÏŽς και βλÎπουν παντοÏ στο δρÏŒμο σφαγμÎνους ανθρÏŽπους και εντείνουν το βηματισμÏŒ τους προσπαθÏŽντας να μη δÏŽσουν το στίγμα τους στις τουρκικÎς ΤσÎτες.
Ο δρÏŒμος ÏŒμως για τη ΣμÏρνη είναι μακρÏς και γίνεται μακρÏτερος και δÏσβατος, ÏŒταν προσπαθεί να τον διαβεί Îνα πλήθος απÏŒ άνδρες, γυναίκες, μικρά παιδιά και γÎροντες, κάτω απÏŒ συνθήκες φÏŒβου και τρÏŒμου.
Μα ÏŒσο πλησιάζανε
οι φÏŒβοι μεγαλÏŽναν
που βλÎπανε τα μάτια τους
ο νους δε τα σηκÏŽνει
μάνες σφαγμÎνες κατά γης
με τα μωρά στο στήθος.
Κι οι ΤοÏρκοι να ουρλιάζουνε
………………………………
πως θα τους σφάξουν ÏŒλους
Κι ενÏŽ η απειλή ορθÏŽνεται μπροστά τους, εκείνοι, μÏŒλις ξεφÏγουν τον κίνδυνο, θυμοÏνται με θλίψη αυτά που άφησαν πίσω και δεν πήραν τίποτα μαζί τους. Υπάρχει ÏŒμως μια ψυχή που θÎλει ακÏŒμα να ελπίζει. Είναι η Μαρίτσα. Έχει κρυμμÎνο στον κÏŒρφο της Îνα θησαυρÏŒ και θÎλει να τον σÏŽσει στην Αγία Φωτεινή της ΣμÏρνης, για να τον βρει αργÏŒτερα, ÏŒταν θα ξαναγυρίσουν στις πατρίδες τους. Η ελπίδα παραμÎνει ακÏŒμη ζωντανή, Îστω και σαν μικρή σπίθα στην καρδιά τους.
ÎŒσο ÏŒμως το πλήθος πλησιάζει στη ΣμÏρνη τÏŒσο ο κίνδυνος γίνεται μεγαλÏτερος, γιατί οι ΤσÎτες είναι κοντά και μπορεί να τους εντοπίσουν απÏŒ τις φωνÎς των μικρÏŽν παιδιÏŽν. Το πρÏŒβλημα τÏŽρα το αντιμετωπίζουν οι δÏσμοιρες μάνες, που, για να μην προδÏŽσουν τη θÎση τους τα κλάματα και οι φωνÎς των μωρÏŽν, τους κλείνουν με την παλάμη τους το στÏŒμα. Το φαινÏŒμενο των γυναικÏŽν του ΜεσολογγιοÏ και της Αραπίτσας μοιραία επαναλαμβάνεται.
Κι ÏŒποτε κλαίει Îνα μωρÏŒ
τρÎμει το φυλλοκάρδι
του κλει το στÏŒμα η μάνα του
με φοβισμÎνο χÎρι
και το κρατά σφιχτά εκεί
ÏŽσπου το κλάμα παÏει
ÎŒταν ÏŒμως η δÏστυχη μητÎρα βλÎπει σε λίγο τα μελανά χείλη του μωροÏ, ξεσπά σε ουρλιαχτÏŒ και αναμαλλιασμÎνη χτυπά να ξεριζÏŽσει τα στήθη της.
Σε τÎσσερις στίχους η ποιήτρια κλείνει ÏŒχι Îνα στÏŒμα παιδιοÏ, αλλά Îνα δράμα ενÏŒς λαοÏ, Îνα δράμα μιας τραγικής μάνας, που εδÏŽ γίνεται μάνα-σÏμβολο ÏŒλου του κÏŒσμου.
Τη δυστυχισμÎνη μάνα συντρÎχουν οι άλλες γυναίκες.
Άλλη της σιάζει τα μαλλιά
που σÏρθηκαν στο χÏŽμα
κι άλλη το παίρνει το παιδί
να το μοιρολογήσει
κι ÏŒλες μαζί-αργά
το σιγοτραγουδάνε
Η σκηνή του νεκροÏ παιδιοÏ, που γÏρω του μαζεÏονται οι γυναίκες να το νεκροστολίσουν θυμίζει σκηνή τραγωδίας. Η τραγική μάνα Îχει χάσει τα λογικά της, σαν την Εκάβη. Κλαίει κι αυτή το μικρÏŒ εγγονÏŒ της, τον Αστυάνακτα, που της παράγγειλαν να τον νεκροστολίσει, αφοÏ τον σκÏŒτωσαν αναίτια οι Δαναοί.
Κι ενÏŽ με αγωνία και φÏŒβο μαζί τα πλήθη πλησιάζουν στη ΣμÏρνη το πλήθος αντιλαμβάνεται πως η κατάσταση είναι αναπÏŒτρεπτη και παραδÎχεται πως οÏτε ο θεÏŒς μπορεί να αλλάξει τα γεγονÏŒτα.
ÏŒπου ακÏŒμα κι ο ΘεÏŒς
τα χÎρια του σηκÏŽνει
ανήμπορος στους άπιστους
να βάλει τάξη
Κι εκείνοι, που πρÏŽτοι φτάσανε στη ΣμÏρνη, μιλοÏν για φοβερά πράγματα
Για τις φωτιÎς στο μαχαλά
της Αρμενιάς διηγοÏνταν
και πως συνθηκολÏŒγησε η μάνα Έλλάδα
να σταματήσει ο πÏŒλεμος
και να οπισθοχωρήσουν,
μα σαν ήρθε ο βασιλιάς,
τη βρήκαμε την αφορμή
να αναμετρηθοÏμε
και ως την κÏŒκκινη μηλιά
να διÏŽξουμε τ’ ασκÎρι
Με τους στίχους αυτοÏς η αφήγηση γυρίζει χρονικά πίσω στα γεγονÏŒτα που προηγήθηκαν και ενημερÏŽνει τον αναγνÏŽστη πως αιτία του κακοÏ Î®ταν η αλÏŒγιστη εκστρατεία στην κÏŒκκινη Μηλιά.
Και ξαναγυρίζοντας στη φυγή και στις απÏŽλειες του πληθυσμοÏ σημειÏŽνει επιγραμματικά:
Απ’ το λιμάνι του ΤσεσμÎ
ως και αυτÏŒ της ΣμÏρνης
μυριάδες οι ταλαίπωροι
κι οι σκοτωμÎνοι στρÏŽμα
Και η οικογÎνεια του Ασλάν, που ολοÎνα πλησιάζει με το πλήθος του κÏŒσμου τη ΣμÏρνη, αναρωτιÎται πως θα φτάσει στα πλοία, για να σωθεί.
γιατί οÏτε στην εκκλησιά
δεν είναι ασφαλισμÎνοι
Πριν ξεκινήσουν, ψάλλουν «τη Υπερμάχω στρατηγÏŽ», φιλιοÏνται ίσως για τελευταία φορά, γιατί οι ΤοÏρκοι που βρίσκονται εκεί κοντά συνεχίζουν τη σφαγή.
ποτάμι το αίμα ξεκινά
κι άλλο δε σταματάει
παρά σε φλÎβα αδειανή
και ρÏŒγχο του θανάτου
Κι ÏŒσοι σÏŽθηκαν και ανÎβηκαν στα καράβια αδημονοÏν.
ΘεÎ μου, ήρθε η λÏτρωση
τελειÏŽνει η ταλαιπωρία.
ÎŒμως γιατί δεν προχωροÏν;
γιατί βήμα δεν κάνουν;
Οι στιγμÎς είναι δÏσκολες, τραγικÎς και γι’ αυτοÏς που είναι στα καράβια, αλλά κυρίως γι’ αυτοÏς που προσπαθοÏν να ανεβοÏν και πÎφτουν στη θάλασσα, αφοÏ ακÏŒμη και οι ναÏτες με το σπαθί τους απειλοÏν.
Και γÏρω ακοÏγονταν φωνÎς
κλάματα και τσιρίδες
και τα σπαθιά τα σήκωναν
ακÏŒμα και οι ναÏτες
Να μην αφήσουνε ποτÎ
κανÎναν να ανÎβει
απ’ ÏŒσους προσπαθοÏσανε
να φτάσουν στο καράβι
ÏŒταν μονάχοι πÎφτανε
απÏŒ την τρικυμία
και με κολÏμπι Îφταναν
στην άγκυρα του πλοίου
Η Μαρίτσα βλÎπει τις σκηνÎς που εκτυλίσσονται μπροστά της και επιβεβαιÏŽνει με τρÏŒπο αδιαμφισβήτητο.
Τους είδανε τα μάτια μου
…………………………
να κÏŒβουνε απ’ τον καρπÏŒ
τα χÎρια των ανθρÏŽπων
Και ÏŒσοι πÎφτανε πάλι στα νερά κολυμποÏσαν πλάι σε κουφάρια ανθρÏŽπων που δεν άντεξαν.
ΤÏŒτε αντικρίσανε ξανά
την κÏŒλαση απÏŒ πάνω.
Είδαν της ΣμÏρνης το γιαγκίν,
τη ΣμÏρνη μες στις φλÏŒγες
τον κÏŒσμο τον ανήμπορο
Îναν πάνω στον άλλο
Θάνατος και φρίκη στη θάλασσα, φωτιά και συμφορά απÎναντι στη ΣμÏρνη. Κι ενÏŽ το καράβι με το πλήθος που είναι στοιβαγμÎνο σ’ αυτÏŒ ανοίγεται στη θάλασσα η αγωνία για την τÏχη τους παραμÎνει, πλην ÏŒμως ÏŒλοι τους Îχουν συνειδητοποιήσει και ξÎρουν καλά, πως πια τίποτα δεν πρÏŒκειται να ξαναδοÏν απÏŒ ÏŒσα άφησαν στις πατρίδες τους.
ΟÏτε το σπίτι, το χωριÏŒ
τους γείτονες, τη βρÏση
μα οÏτε το καμπαναριÏŒ
απ’ την Αγιά Τριάδα
θ’ ακοÏσουνε ποτÎ ξανά
να τους καλεί στα Άγια
Και το ποίημα τελειÏŽνει με την ευχαριστία στη μοÏσα, στο ταλÎντο της και στο ΘεÏŒ που βοήθησαν την ποιήτρια να φÎρει σε πÎρας το δÏσκολο Îργο της.
Κι εγÏŽ δοξάζω το ΘεÏŒ
κι ευχαριστÏŽ τη μοÏσα
που μπÏŒρεσα και τÎλεψα
ετοÏτο το βιβλίο
που ήταν κι απ’ τις γÎννες μου
πιο οδυνηρή η γÎννα
Αντιλαμβάνεται και ομολογεί το δÏσκολο και επίπονο εγχείρημά της. Αποκαλεί το πολÏστιχο, επικοÏ χαρακτήρα, ποίημά της, βιβλίο, γιατί Îτσι το αντιλαμβάνεται και πράγματι Îτσι είναι, γι’ αυτÏŒ καλÏŒ θα είναι να το μελετήσει ÏŒποιος γνωρίζει ανάγνωση, γιατί πρÏŒκειται για μια μεταγραφή ενÏŒς ιστορικοÏ γεγονÏŒτος, ιδωμÎνο μÎσα απÏŒ τα μάτια μια μητÎρας, μα περισσÏŒτερο γιατί είναι γραμμÎνο με ευαισθησία και ευθÏνη και αυτÏŒ Îχει αξία.
ΤÎτοια βιβλία, ας κρατήσω το χαρακτηρισμÏŒ της ποιήτριας, Îχουν αξία ÏŒχι μÏŒνο να μελετÏŽνται απÏŒ κάποιους φιλαναγνÏŽστες, πρÎπει να γίνουν και βοηθητικά βιβλία στα σχολεία μας, για να γνωρίζουν τα παιδιά και την ιστορική αλήθεια μÎσα απÏŒ την ποίηση, που θα τους είναι περισσÏŒτερο ευχάριστη μια γνÏŽση που θα τους προσφÎρεται με ποιητικÏŒ λÏŒγο.
Το αισθητήριο της ΕλÎνης στη σμίλεψη της εικÏŒνας δεν Îχει να ζηλÎψει τίποτα απÏŒ εκείνη των δÏŒκιμων ποιητÏŽν της λογοτεχνίας μας. Η λαμπρή της δημιουργία διακρίνεται για τον τρÏŒπο που κρατά αδιάπτωτο το ενδιαφÎρον του αναγνÏŽστη, τη θαυμάσια πλοκή και την αλήθεια που περιÎχει, τον καθαρÏŒ ποιητικÏŒ λÏŒγο, το στίχο που ρÎει ακοÏραστα, τη σαφήνεια της σκÎψης της και τις εκπληκτικÎς εικÏŒνες, που ζωντανεÏουν το δράμα ενÏŒς ξεριζωμÎνου λαοÏ.
Η ποιήτρια δεν επιρρίπτει ευθÏνες. ΜÎνει μακριά απÏŒ χαρακτηρισμοÏς. Την ιστορική αλήθεια θα την αποκαλÏψουν οι ιστορικοί. Τη δική της ÏŒμως αλήθεια την Îχει διατυπÏŽσει αρκετά καθαρά, αν και ήταν μια πνευματική γÎννα πιο οδυνηρή απÏŒ τις γÎννες που Îκανε ως μητÎρα. Στην ποιήτρια ευχÏŒμαστε υγεία και πολλÎς ακÏŒμη ανάλογες πνευματικÎς γÎννες, αφοÏ είναι πια σίγουρο πως το αποτÎλεσμά τους θα είναι αξιÏŒλογο και σημαντικÏŒ.










