THE EAGLES - HOTEL CALIFORNIA

THE EAGLES - HOTEL CALIFORNIAlive-in | Η Έξυπνη, Αντικειμενική και Εναλλακτική Ενημέρωση!
Δημοσίευση: 15-01-2013 ώρα 10:10:43

“Το άλμπουμ των Eagles το 1976 με τίτλο “Hotel California” έχει πουλήσει πάνω απÏŒ 16 εκατομμύρια αντίτυπα, κατέκτησε βραβείο Grammy για τον καλύτερο δίσκο και θεωρείται απÏŒ πολλούς κριτικούς ροκ μουσικής ένα απÏŒ τα καλύτερα άλμπουμ ÏŒλων των εποχÏŽν. 

Το ομÏŒτιτλο κομμάτι, το στοιχειωμένο “Hotel California” συνεχίζει να υπνωτίζει ακροατές…
αν και κατά τη διάρκεια της ακμής του το τραγούδι έμεινε στα τσαρτς για μÏŒνο 19 εβδομάδες και στη θέση νούμερο 1 για μÏŒνο μία.
 
Στίχοι Eagles.....
Το έγραψαν το 1976 και συνέβαλαν ÏŒλα τα μέλη στον στίχοΜάλιστα τους πήρε 6 μήνες για το ολοκληρÏŽσουν προσέχοντας λέξη πρÏŒς λέξη και τελικά είχαν απολύτο δίκιο.
 
Παρακάτω οι στίχοι του τραγουδιού σε μετάφραση.
 
" Σ΄ ένα σκοτεινÏŒ αυτοκινητÏŒδρομο της ερήμου παγωμένος αέρας μαστίζει τα μαλλιά μου ...ζεστή μυρωδιά μαριχουάνας πλανάται στον αέρα ...μπροστά σε απÏŒσταση είδα ένα λαμπερÏŒ φÏŽς...το κεφάλι μου έχει βαρύνει και τα μάτια μου κλείνουν ...έπρεπε να σταματήσω για διανυκτέρευση...." 
 
" Εκείνη στεκÏŒταν στην εξÏŽπορτα ...άκουσα το καμπανάκι της ρεσεψιÏŒν ...και σκεφτÏŒμουν ...¨αυτÏŒς θα μπορούσε να ήταν ο παράδεισος ..αλλά ίσως και η κÏŒλαση¨ ..τÏŒτε άναψε ένα κερί και μου ΄δειξε τον δρÏŒμο ....φωνές ακουγÏŒνταν στον διάδρομο...νομίζω τις άκουσα να  λένε ..."  

" Καλωσήρθατε στο ξενοδοχείο ΚαλιφÏŒρνια ....τÏŒσο αγαπητÏŒ μέρος ....τÏŒσο χαριτωμένο ....αφθονία δωματιÏŽν στο ξενοδοχείο ΚαλιφÏŒρνια ...οποιαδήποτε στιγμή του χρÏŒνου ...ÏŒτι ψάχνεις μπορείς να βρείς εδÏŽ ..." 

" Το μυαλÏŒ της εθισμένο στα χρυσαφικά ...έχει μια μερσέντες μπενζ....πάρα πολλά πανέμορφα αγÏŒρια ...που τα αποκαλεί φίλους ..χορεύουν στην αυλή...λουσμένα στον καλοκαιριάτικο γλυκÏŒ ιδρÏŽτα ...άλλοι χορεύουν για να θυμηθούν ...άλλοι για να ξεχάσουν ..." 

" Έτσι  κάλεσα τον ΄αρχηγÏŒ...."σε παρακαλÏŽ φέρε μου το κρασί μου είπα "....μου αποκρίθηκε ....δεν έχουμε αυτÏŒ το απÏŒσταγμα εδÏŽ απο το 1969....και ακÏŒμα αυτές οι φωνές ηχούσανε μακρινές...ξυπνÏŽντας σε στην μέση της νύχτας απλά για να τις ακούσεις να σου λέν ..." 

" Καλωσήρθατε στο ξενοδοχείο ΚαλιφÏŒρνια...τÏŒσο αγαπητÏŒ μέρος...τÏŒσο χαριτωμένο.....ζούνε τις στιγμές στο έπακρο στο ξενοδοχείο ΚαλιφÏŒρνια...τι ευχάριστη έκπληξη....σας φέρνουν τ΄ άλλοθι σας..." 

" Καθρέφτες στο ταβάνι...ροζέ σαμπάνια με  πάγο...και αυτή να λέει ...¨ απλά είμαστε φυλακισμένοι  εδÏŽ ...απ τις δικές μας επινοήσεις" ...και στο δωμάτιο του ¨αφεντικού¨ μαζεύτηκαν ...για το γλέντι τους..καρφÏŽνουν με τ΄ ατσάλινα μαχαίρια τους...αλλά δεν μπορούν να σκοτÏŽσουν το θηρίο ..."

" Τελευταίο πράγμα που θυμάμαι..έτρεχα προς  την έξοδο....έπρεπε να βρÏŽ το πέρασμα πίσω...εκεί που βρισκÏŒμουν πρίν ...΄ηρέμησε΄   μου είπε ο νυχτοφύλακας...είμαστε προγραμματισμένοι να λαμβάνουμε...μπορείς να αποχωρήσεις ÏŒποτε θες...αλλά δεν μπορείς ποτέ να φύγεις..."  

Μπορείτε να παρακολουθήσετε το videoclip μεταβαίνοντας στον παρακάτω σύνδεσμο.

THE EAGLES - HOTEL CALIFORNIA νέα, eidiseis, ειδήσεις, news

Redman

Σχόλια Αναγνωστών

Παρακαλούμε να είστε ευγενικοί και να σέβεστε τους συνομιλητές σας. Αποφύγετε τις ύβρεις και τους χαρακτηρισμούς. Αν κρίνετε ότι το περιεχόμενο της ιστοσελίδας προσβάλει οποιοδήποτε δικαίωμα σας, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας. Θα απαντήσουμε στο αίτημα σας το συντομότερο δυνατόν.

Δείτε ακόμα ...

Σκέψεις Σκέψου…. Θετικά!

Γιώτα Παπαδοπούλου

Καιρός