Η ιστοÏία πίσω από το «ΖεϊμπÎκικο της Ευδοκίας»
Το υπÎροχο κομμάτι του Μάνου ΛοÎζου Îντυσε μουσικά την ταινÎ¯α «ΕυδοκÎ¯α» του ΑλÎξη ΔαμιανοÏ.
Στο απÏŒσπασμα της ταινίας, σε Îνα ταβερνάκι της Κάτω Κηφισιάς, Îνας νεαρÏŒς λοχίας (ΓιÏŽργος Κουτουζής) χορεÏει για τα μάτια της Ευδοκίας ζεÏŠμπÎκικο.
ÎŒπως αναφÎρει η "Μηχανή του χρÏŒνου" ο Μάνος ΛοÎζος αρχικά Îπαιξε τη μελωδία του θρυλικοÏ ζεÏŠμπÎκικου με τον παλιÏŒ ρεμπÎτη ΓιÏŽργο ΜουφλουζÎλη και τον τζουρά του. Τελικά στην ηχογράφηση πείθει τον Θανάση ΠολυκανδριÏŽτη να παίξει και αυτÏŒς με Îναν παλιÏŒ τζουρά και ÏŒχι με το μπουζοÏκι. ÎŒμως επειδή ήταν παλιÏŒς ο τζουράς, ήταν αδÏνατο να κουρδιστεί πλÎον και δεν γινÏŒταν να βγει ÏŒλο το τραγοÏδι χωρίς να υπάρξει φάλτσο.
Ο ΠολυκανδριÏŽτης αρνήθηκε να παίξει με το συγκεκριμÎνο ÏŒργανο, ÏŒμως ο ΛοÎζος ήθελε οπωσδήποτε ν' ακοÏγεται ο συγκεκριμÎνος ήχος στο τραγοÏδι.
Ο τζουράς με το πρÏŽτο παίξιμο συνεχÏŽς ξεκουρδιζÏŒταν και τελικά, με τη βοήθεια του τετρακάναλου που υπήρχε στο στοÏντιο, το ζεÏŠμπÎκικο ηχογραφήθηκε κυριολεκτικά κομμάτι–κομμάτι (ÏŒσο δηλαδή παρÎμενε κουρδισμÎνος ο τζουράς στο κάθε μÎρος του ορχηστρικοÏ μοτίβου...) και μετά Îγινε το... μοντάζ, για να δÎσουν τα κομμάτια.
ÎŒταν ο ΛοÎζος ζήτησε απÏŒ τον ΛευτÎρη ΠαπαδÏŒπουλο να βάλει στίχους στο ζεÏŠμπÎκικο, εκείνος αρνήθηκε να γράψει λÏŒγια, αφοÏ η μελωδία υπερίσχυε ÏŒλων. Είπε μάλιστα, πως οι στίχοι θα χαλοÏσαν το υπÎροχο τραγοÏδι. Ο ΛοÎζος πείστηκε και το ζεÏŠμπÎκικο Îμεινε χωρίς λÏŒγια, αλλά με μια μουσική που δεν ξεχνά κανείς!
