Ένας μÏθος καταÏÏÎει: Ο Μεταξάς δεν είπε την λÎξη ΟΧΙ στον Μουσολίνι
Το ΟΧΙ του Μεταξά Îχει πάρει μυθικÎς διαστάσεις. Και αν και προφανÏŽς αυτή η λÎξη με τα μÏŒλις τρία γράμματα εκφράζει ÏŒλο το νÏŒημα και τη διάθεση του Ιωάννη Μεταξά, άλλες ήταν οι λÎξεις που βγήκαν απÏŒ το στÏŒμα του εκείνη την ÏŽρα. Και μάλιστα στα γαλλικά!
«Alors, c'est la guerre» είπε ο Ιωάννης Μεταξάς, δηλαδή «αυτÏŒ σημαίνει πÏŒλεμος!». Τις πρÏŽτες πρωινÎς ÏŽρες της 28ης Οκτωβρίου και περίπου την 3η ÏŽρα πρωινή, ο ΙταλÏŒς πρÎσβης της Ιταλίας ΕμμανουÎλε Γκράτσι κατευθÏνθηκε με υπηρεσιακÏŒ αυτοκίνητο της Πρεσβείας της Ιταλίας, στην οικία του Έλληνα πρωθυπουργοÏ Ιωάννη Μεταξά, λίγες ÏŽρες μετά το πÎρας της μεγάλης δεξίωσης που είχε παρατεθεί στη πρεσβεία. ÎŒταν εισήλθε στην οικία του πρωθυπουργοÏ, ο ΙταλÏŒς πρÎσβης, απÎδωσε στον Έλληνα πρωθυπουργÏŒ το ιταλικÏŒ τελεσίγραφο με το οποίο ζητοÏσε απÏŒ την ελληνική πλευρά να επιτρÎψει την διÎλευση των ιταλικÏŽν στρατευμάτων στην ελληνική επικράτεια. Στο τελεσίγραφο αυτÏŒ, η φασιστική κυβÎρνηση της Ιταλίας κατηγοροÏσε την ελληνική κυβÎρνηση, αφενÏŒς για την επιδειχθείσα ανοχή Îναντι των τÏŒτε βρετανικÏŽν στρατιωτικÏŽν επιχειρήσεων στα ελληνικά χωρικά Ïδατα, και αφετÎρου για προκλητική δράση Îναντι του αλβανικοÏ Βασιλείου, το στÎμμα του οποίου είχε περάσει στον ΒασιλÎα της Ιταλίας, ενÏŽ ταυτÏŒχρονα ζητοÏσε την ανεμπÏŒδιστη προÎλαση των ιταλικÏŽν στρατευμάτων εντÏŒς της χÏŽρας και την κατάληψη συγκοινωνιακÏŽν κÏŒμβων.
Η περιγραφή της στιγμής απÏŒ τον ΙταλÏŒ ΠρÎσβη και τη θυγατÎρα Μεταξά
Ο πρÎσβης της Ιταλίας ΕμμανουÎλλε Γκράτσι Îγραψε στο βιβλίο του «Η αρχή του τÎλους - η επιχείρηση κατά της Ελλάδος» : «ΜÏŒλις καθίσαμε, και επειδή η ÏŽρα ήταν λίγα λεπτά μετά τις 3, του είπα αμÎσως ÏŒτι η ΚυβÎρνησίς μου, μου είχε αναθÎσει να το εγχειρίσω προσωπικά Îνα κείμενο, που δεν ήτο τίποτε άλλο, παρά το τελεσίγραφον της Ιταλίας προς την Ελλάδα, με το οποίον η Ιταλική ΚυβÎρνηση απαιτοÏσε την ελεÏθερη διÎλευση των στρατευμάτων της στον ΕλληνικÏŒ χÏŽρο, απÏŒ τις 6 π.μ. της 28/10/1940. Ο Μεταξάς άρχισε να το διαβάζει. ΜÎσα απÏŒ τα γυαλιά του, Îβλεπα τα μάτια του να βουρκÏŽνουν. ÎŒταν τελείωσε την ανάγνωση με κοίταξε κατά πρÏŒσωπο, και με φωνή λυπημÎνη αλλά σταθερή μου είπε: «Alors, c'est la guerre» (ΛοιπÏŒν, Îχουμε πÏŒλεμο).»
Στην συνάντηση αυτή, κατά την θυγατÎρα του Μεταξά, ακολοÏθησε και η εξής στιχομυθία που ο Γκράτσι δεν την αναφÎρει:
-Γκράτσι: «Pas nécessaire, mon excellence» (ÏŒχι απαραίτητα εξοχÏŒτατε)
-Μεταξάς: «Non, c'est nécessaire» (ÏŒχι, είναι απαραίτητο)
Πηγή Wikipedia.
